أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
afinar
I
afinar1
1 tr. y prnl. Poner[se] algo fino (*suave). *Alisar, suavizar.
2 Hacer[se] algo fino o más fino; por ejemplo, la punta de un lápiz. *Adelgazar.
3 tr. Hacer en una cosa las últimas operaciones de detalle para que quede perfecta. *Acabar.
4 AGráf. Igualar las tapas de un libro al *encuadernarlo para que sobresalgan igual por todo alrededor.
5 *Purificar los *metales.
6 Volver fina (educada) a una persona. *Educar. prnl. Hacerse fina o más fina una persona: "Se ha afinado mucho desde que vino del pueblo".
7 tr. Llegar en una cosa a la mayor exactitud posible, por ejemplo en un dibujo, en la descripción de algo o en el peso. *Aquilatar, *precisar. Afinar la puntería.
8 Poner los instrumentos musicales en el tono justo. intr. Cantar o tocar en el tono debido. Acordar, concertar, entonar, organizar, templar. Consonante. Afinador, diapasón, martillo, templador, tocador. Tiento. Punto, temperamento, *tono. Acorde. *Desafinar. *Música.
II
afinar2 (del lat. "ad", a, y "finis", fin; Chi.) tr. Finalizar.
afinar
verbo trans.
1) Perfeccionar, dar el último punto a una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Hacer fina o cortés a una persona. Se utiliza más como pronominal.
3) Hacer el encuadernador que la cubierta del libro sobresalga igualmente por todas partes.
4) Purificar los metales.
5) Poner en tono los instrumentos músicos con arreglo a un diapasón, a acordarlos bien unos con otros.
6) fig. Apurar o aquilatar hasta el extremo la calidad, condición o precio de una cosa. Se utiliza también como intransitivo.
verbo intrans.
Cantar o tocar entonando con perfección los sonidos.
afinar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Para distinguir una falsificación hay que afinar el ojo.
2. Todavía tiene que afinar el punto de mira el francés.
3. Tendrá que afirmarse el estilo y afinar el funcionamiento.
4. La idea es afinar la entrada, esa que obsesiona a Illana y a todos los saltadores.
5. El hallazgo, de pronta aplicación, permitirá afinar los tratamientos según cada paciente.
